The best and the most accurate prayer times app

ATHAN PRO

Quran app is a concentrate of the best quran reciters in the world

QURAN PRO

ZAKAT PRO

Fortress of the Muslim, Invocations from the Quran and Sunnah

HISN AL MUSLIM

Salah is a great way to learn how to pray salah!

SALAH LEARNING

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره، فليصل رحمه‏"‏ ‏(رياض الصالحين 319‏‏‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who desires ample provisions and his life be prolonged, should maintain good ties with his blood relations". [Riyad as-Salihin 319]

Selon Anas (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit: «Celui qui aimerait bien qu'on élargisse sa subsistance et qu'on retarde l'échéance de sa mort, qu'il se montre bon avec ses proches!». [Riyad as-Salihin 319]

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur: Rızkının bol olmasını ve ömrünün uzun olmasını isteyen kimse, akrabalık ilişkilerini gözetsin.
(B5986 Buhârî, Edeb, 12; M6523 Müslim, Birr, 20) [Riyad as-Salihin 319]

0xffffff

Hadith of the Day

Picture of the Day

0xfefefe

App of the Day

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال‏ : ‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ رغم أنف، ثم رغم أنف، ثم رغم أنف من أدرك أبويه عند الكبر، أحدهما أو كليهما، فلم يدخل الجنة‏"‏ أصلهم ويقطعوني، وأحسن إليهم ويسيئون إلي، وأحلم عنهم ويجهلون علي، فقال‏:‏ ‏"‏ لئن كنت كما قلت، فكأنما تُسِفهم المَلَّ، ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك‏"‏ (رياض الصالحين 317)‏‏.‏ 

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "May he be disgraced! May he be disgraced! May he be disgraced, whose parents, one or both, attain old age during his life time, and he does not enter Jannah (by rendering being dutiful to them)". [Riyad as-Salihin 317]

Selon Abou Hourayra (das), le Prophète (ﷺ) a dit: «Fi, le sot qui..., fi, le sot qui..., fi, le sot qui a rejoint dans leur vieillesse ses deux parents ou l'un d'eux et qui n'est pas entré au Paradis».

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber ￼ :
Ana babasının ihtiyarlık zamanlarında, onlardan birine veya her ikisine yetişip de (lâyık oldukları hürmeti göstermediği için) cennete giremeyen kimsenin burnu yerlerde sürünsün, buyurmuş ve bunu üç kere tekrarlamıştır.
(M6510 Müslim, Birr, 9) [Riyad as-Salihin 317]

Video of the Day

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟ ‏ قال‏:‏ ‏"‏ أبوك‏"‏ ‏(رياض الصالحين 316)‏‏.‏ 
وفي رواية‏:‏ يارسول الله من أحق بحسن الصحبة‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك‏"‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
A person came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", the Prophet (ﷺ) replied again. He asked, "Who next?" He (the Prophet (ﷺ)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father." [Riyad as-Salihin 316]

In another narration: "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest".

Selon Abou Hourayra (das), un homme vint chez le Messager de Dieu (ﷺ) et lui dit: «O Messager de Dieu! Quel est celui qui mérite le plus que je lui tienne compagnie?» Il dit: «Ta mère». Il dit: «Et qui encore?» Il dit: «Ta mère». Il dit: «Et qui encore?» Il dit: «Ta mère». Il dit: «Et qui encore?» Il dit: «Ton père». [Riyad as-Salihin 316]

Ebû Hüreyre (ra) anlatıyor: Bir adam Resûlullah’a ￼ gelerek:
, insanlar içinde iyi davranmama en fazla layık olan kimdir, diye sordu. Resûlullah ￼ :
–Annendir, buyurdu. Adam: 
–Sonra kim, dedi. Resûlullah: 
–Annen, dedi. Adam: –Sonra kim, dedi. Resûlullah yine 
–Annen, dedi. Adam: –Sonra kim, diye sordu. Resûlullah: 
–Baban, buyurdu.
(B5971 Buhârî, Edeb, 2; M6500 Müslim, Birr, 1) [Riyad as-Salihin 316]

Müslim’in bir rivayetinde:
–Yâ Resûlallah, iyi davranmaya en çok layık olan kimdir? sorusuna:
–Annen, annen, annen; sonra baban, sonra sırasıyla yakın akrabalarındır,
￼buyurdu. (M6501 Müslim, Birr, 2)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت‏:‏ هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال‏:‏ نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك‏؟‏ قالت‏:‏ بلى، قال‏:‏ فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اقرءوا إن شئتم‏:‏ ‏(‏فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم‏.‏ أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم‏)‏ ‏[‏محمد‏:‏ 22،32 ‏]‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري‏:‏ فقال الله تعالى‏:‏ ‏"‏ من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته‏"‏‏.‏ (‏‏‏‏‏‏رياض الصالحين 315)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah created all the creatures and when He finished the task of His creation, Ar-Rahm (ties of relationship) said: '(O Allah) at this place I seek refuge with You against severing my ties.' Allah said: 'That I treat with kindness those who treat you with kindness and sever ties with those who sever ties with you.' It said: 'I am satisfied.' Allah said: 'Then this is yours". Then Messenger of Allah (ﷺ) said, "Recite this Ayah if you like: 'Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight". (47:22,23). [Riyad as-Salihin 315]

The words in Al-Bukhari are: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah (SWT) says: 'He who maintains good ties with you, I maintain good ties with him; and he who severs your ties, I sever ties with him".

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit: «Dieu exalté a fait les créatures. Quand II finit de les créer, les liens de la parenté se levèrent et dirent: «Nous voici debout devant Toi à la façon de celui qui se met sous Ta protection contre la rupture des liens de la parenté». Il dit: «Oui. Acceptez-vous que Je reste lié à celui qui vous respecte et que je rompe avec
celui qui vous rompt?» Ils dirent: «Oui». Il dit: «c'est un droit qui vous est désormais acquis». Puis le Messager de Dieu
dit: «Lisez si vous voulez ces versets: «Mais qui sait si, une fois au pouvoir, vous n'allez pas semer la corruption sur terre et rompre les liens sacrés de la parenté? (22). Ce sont ceux-là que Dieu a maudits. Il les a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles (23)». (Chapitre 47). [Riyad as-Salihin 315]

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur:
Allah Teâlâ mahlûkatı yaratınca akrabalık bağı (rahim),
Allah’ın huzuruna geldi ve:
–Bu makam, koparılmaktan sana sığınanın makamdır, dedi. Allah: –Evet, seni gözeteni gözetmeme ve seninle münasebeti kesenle münasebeti kesmeme razı olmaz mısın, buyurdu.
–Evet, buna razıyım, dedi. Allah:
–Sana bu hak verilmiştir; Allah (cc) bunu senin için yaparım, buyurdu. Sonra Peygamber ￼ , eğer isterseniz “Ya yüz çevirdiğinizde yeryüzünde bozgunculuk çıkarır ve akrabalık bağlarını koparırsanız? İşte bunlar, Allah’ın lânetleyip, kulaklarını sağır, gözlerini kör ettiği kimselerdir.”55 meâlindeki âyeti celileyi okuyun, buyurdu.
(M6518 Müslim, Birr, 16; B5987 Buhârî, Edeb, 13)

Buhârî’nin bir rivayetinde Allah Teâlâ, “(Ey akrabalık bağı), seni gözeteni gözetir, seninle ilgisini kesen ile ilgiyi keserim.” buyurmuştur. (B5988 Buhârî, Edeb, 13)  [Riyad as-Salihin 315]

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ "‏خير الأصحاب عند الله تعالى خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله تعالى خيرهم لجاره‏"‏ ‏(‏‏‏‏‏‏رياض الصالحين 311)‏‏.‏

Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "The best of companions with Allah is the one who is best to his companions, and the best of neighbours to Allah is the one who is the best of them to his neighbour". [Riyad as-Salihin 311]

Selon 'Abdullàh Ibn "Omar (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit: «Le meilleur compagnon pour Dieu est celui qui est le plus gentil avec ses compagnons et le meilleur voisin pour Dieu est celui qui est le plus gentil avec ses voisins». [Riyad as-Salihin 311]

Abdullah b. Amr’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur:
Allah nezdinde dostların en hayırlısı, dostuna karşı hayırlı davranandır. Allah katında komşuların en hayırlısı ise, komşusuna karşı hayırlı davranandır. (T1944 Tirmizî, Birr, 28) [Riyad as-Salihin 311]

Surat Al-Kahf

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قلت‏:‏ يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي‏؟‏ قال‏:‏ ‏ "‏ إلى أقربهما منك بابًا‏"‏ ‏(رياض الصالحين 310‏‏‏‏)‏‏.

Aishah (May Allah be pleased with her) reported:
I said, "O Messenger of Allah (ﷺ), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (ﷺ) replied, "To the one whose door is nearer to you". [Riyad as-Salihin 310]

Âisha (das) rapporte: «J'ai dit: «O Messager de Dieu (ﷺ) ! J'ai deux voisins. A qui des deux dois-je faire mon cadeau ?» Il dit: «A celui dont la porte est la plus proche de la tienne».  [Riyad as-Salihin 310]

Hz. Âişe (ra) anlatıyor:
–Yâ Resûlallah ￼ , iki komşum var, ikramda bulunurken hangisinden başlayayım, diye sordum. Resûlullah ￼ :
–Sana kapısı en yakın olan komşunla, buyurdu.
(B2595 Buhârî, Hibe, 16) [Riyad as-Salihin 310]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت‏". ‏(رياض الصالحين 308‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who believes in Allah and the Last Day let him not harm his neighbour; and he who believes in Allah and the Last Day let him show hospitality to his guest; and he who believes in Allah and the Last Day let him speak good or remain silent". [Riyad as-Salihin 308]

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit: «Celui qui croit en Dieu et au jour dernier, qu'il ne fasse pas de tort à son voisin! Celui qui croit en Dieu et au jour dernier , qu'il dise une bonne chose ou qu'il se taise!». [Riyad as-Salihin 308]

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur:
Allah’a ve âhiret gününe iman eden, komşusuna eziyet etmesin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden, misafirine ikram etsin. Allah’a ve âhiret gününe iman eden, ya hayır söylesin ya da sussun.
(B6018 Buhârî, Edeb, 31; M174 Müslim, Îmân, 74) [Riyad as-Salihin 308]

Verse of the Day

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ لا يمنع جار جارة أن يغرز خشبة في جداره‏"‏ ثم يقول أبو هريرة‏:‏ ما لي أراكم عنها معرضين‏!‏ والله لأرمين بها بين أكتافكم‏.‏ ‏(رياض الصالحين 307‏).‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "No one should prohibit his neighbour from placing a peg in his wall". Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) added: Now I see you turning away from this (Sunnah), but by Allah, I shall go on proclaiming it. [Riyad as-Salihin 307]

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit; «Que l'un de vous ne refuse pas à son voisin la permission de planter une poutre dans son mur». Puis Abou Hourayra poursuit: «Qu'ai-je donc à vous voir tourner le dos à cette recommandation? Par Dieu! Je ne cesserai pas de vous réprimander à son sujet». [Riyad as-Salihin 307]

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur:
Bir komşu, komşusunu, duvarına ağaç dayamaktan menetmesin.
Ebû Hüreyre (ra), bunu aktardıktan sonra “Neden bundan kaçınıyorsunuz? Vallahi bu sünneti aranızda yerleştirene kadar uğraşacağım.” demiştir. (B2463 Buhârî, Mezâlim, 20; M4130 Müslim, Müsâkât, 136). [Riyad as-Salihin 307]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة‏"‏ (رياض الصالحين 306‏).‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Muslim women! No one of you should consider insignificant (a gift) to give to her neighbour even if it is (a gift of) the trotters of a sheep". [Riyad as-Salihin 306]

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (ﷺ) a dit: «O Musulmanes! Que l'une de vous ne méprise pas le cadeau que lui fait sa voisine même ci ce n'est que le sabot d'un agneau». [Riyad as-Salihin 306]

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah ￼ şöyle buyurmuştur:
Ey Müslüman kadınlar! Hiçbir komşu kadın, bir koyun paçası bile olsa komşusunun/komşusuna verdiği şeyi küçümsemesin. (B2566 Buhârî, Hibe, 1; M2379 Müslim, Zekât, 90). [Riyad as-Salihin 306]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ والله لا يؤمن، والله لايؤمن، والله لا يؤمن‏!‏‏"‏ قيل‏:‏ من يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الذي لا يأمن جاره بوائقه ‏!‏ ‏"‏  ‏(رياض الصالحين 305‏).
وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ لايدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه‏"‏‏.

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer." It was asked, "Who is that, O Messenger of Allah?" He said, "One whose neighbour does not feel safe from his evil". [Riyad as-Salihin 305]

Another narration of Muslim is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He will not enter Jannah whose neighbour is not secure from his wrongful conduct".

elon Abou Hourayra (das), le Prophète (ﷺ) a dit: «Par Dieu, n'est pas croyant, par Dieu, n'est pas croyant, par Dieu, n'est pas croyant!» On dit: «Qui donc? O Messager de Dieu! «Il dit: «Celui dont le voisin n'est pas à l'abri de son mal». [Riyad as-Salihin 305]
Dans une autre version de Moslem: «N'entre pas au Paradis celui dont le voisin n'est pas à l'abri de son mal».

Ebû Hüreyre’nin (ra) şöyle dediği rivayet edilmiştir: Peygamber’in ￼ üç defa:
–Vallahi iman etmiş olmaz, diye tekrarladığını işittim. –Yâ Resûlallah, kim iman etmiş olmaz, diye sordular. –Komşusu, şerrinden emin olmayan kimse, buyurdu. (B6016 Buhârî, Edeb, 29; M172 Müslim, Îmân, 73) [Riyad as-Salihin 305]
Müslim’in rivayetinde “Komşusu şerrinden emin olmayan kimse, cennete giremez.” şeklinde yer almıştır

Bienvenue sur Athan Pro